{"id":4082,"date":"2026-07-27T15:05:39","date_gmt":"2026-07-27T15:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/?page_id=4082"},"modified":"2026-07-27T15:26:03","modified_gmt":"2026-07-27T15:26:03","slug":"parcours-artistiques-exterieurs-du-ccdmalvina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/ccd-malvina\/parcours-artistiques-exterieurs-du-ccdmalvina\/","title":{"rendered":"Outdoor artistic trails at ccdMalvina"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3784 \" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-1024x683.jpg\" alt=\"Un couple contemple une gravure install\u00e9e sur un arbre en for\u00eat lors d'un parcours ext\u00e9rieur du ccdMalvina \u00e0 Saint-Malo, Estrie\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-300x200.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-768x512.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/h3>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\">Our Artistic Trails<\/h2>\n<p>Unfolding across fields, forests, and rivers, the trails of the ccdMalvina are experienced in harmony with the rhythm of the landscape. They are accessible during the <a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/ccd-malvina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">summer cultural programming<\/a> (6 to 7 times per summer) and by reservation for private groups.<\/p>\n<p>514-844-3680 <a href=\"mailto:info@vangrimdecorpssecrets.com\">info@vangrimdecorpssecrets.com<\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4058\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corps-primal-corps-futur-01-portail-malvina-e1785164131732-1024x609.jpg\" alt=\"Portal into the Primal Body \/ Future Body trail, Malvina, Estrie, near Coaticook\" width=\"400\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corps-primal-corps-futur-01-portail-malvina-e1785164131732-1024x609.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corps-primal-corps-futur-01-portail-malvina-e1785164131732-300x179.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corps-primal-corps-futur-01-portail-malvina-e1785164131732-768x457.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corps-primal-corps-futur-01-portail-malvina-e1785164131732-1536x914.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/corps-primal-corps-futur-01-portail-malvina-e1785164131732.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Primal Body \/ Future Body<\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">An outdoor immersive trail conceived by Isabelle Van Grimde, exploring our relationship to the body in the digital age. In 2026, it expands with new images created using generative artificial intelligence and an original virtual reality experience, <em>Intelligences sauvages<\/em>.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/ccd-malvina\/corps-primal-corps-futur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explore our trail<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3693\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malvina-autrefois-pres-de-larbre-et-la-riviere-1024x768.jpg\" alt=\"Malvina in the Old Days trail with a group and guide Genevi\u00e8ve Cr\u00eate\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malvina-autrefois-pres-de-larbre-et-la-riviere-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malvina-autrefois-pres-de-larbre-et-la-riviere-300x225.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malvina-autrefois-pres-de-larbre-et-la-riviere-768x576.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malvina-autrefois-pres-de-larbre-et-la-riviere-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/malvina-autrefois-pres-de-larbre-et-la-riviere-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Malvina in the Old Days<\/h3>\n<p>A heritage trail tracing the memory of a vanished rural village, founded in the 19th century. In 2026, a life-size sculpture of Malvina&#8217;s draft horse, created by Royden Mills, brings new presence to this landscape of living memory.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/ccd-malvina\/malvina-autrefois\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explore our trail<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3942\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/corps-territoires-liz-ingram-et-bernd-hilbrandt-1024x768.jpg\" alt=\"Body Territory trail, works by Liz Ingram and Bernd Hildebrandt\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/corps-territoires-liz-ingram-et-bernd-hilbrandt-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/corps-territoires-liz-ingram-et-bernd-hilbrandt-300x225.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/corps-territoires-liz-ingram-et-bernd-hilbrandt-768x576.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/corps-territoires-liz-ingram-et-bernd-hilbrandt-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/corps-territoires-liz-ingram-et-bernd-hilbrandt.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/h3>\n<h3>Body Territory <em>(new \u2014 2026)<\/em><\/h3>\n<p>Sound installations, prints, sculptures and digital works deployed across the Malvina landscape, on both sides of the river. A sensory trail at the crossroads of body, memory, the living world and contemporary technologies, bringing together Thom Gossage, Sean Caulfield, Liz Ingram, Bernd Hildebrandt and Isabelle Van Grimde.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/ccd-malvina\/corps-territoires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explore our trail<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3951\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1190128-1024x769.jpg\" alt=\"What If I Were a Tree? trail, scientific panels in the ccdMalvina vegetable garden\" width=\"400\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1190128-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1190128-300x225.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1190128-768x577.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1190128-1536x1153.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1190128-2048x1538.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h3>What If I Were a Tree? <em>(new \u2014 2026)<\/em><\/h3>\n<p>Trees and humans share surprising biological kinships: breath, communication, cooperation, adaptation. Without a brain or nervous system, trees nonetheless display sophisticated forms of biological intelligence \u2014 connected through roots and underground fungal networks. This scientific installation invites us to reconsider our place within the living world, in a web of interdependence where every being is part of a vast network of relationships. Design and mediation: Isabelle Van Grimde \u2014 Inspired by the work in progress <a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/oeuvres\/intelligences-sauvages\/\"><em>Wild Intelligences<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/ccd-malvina\/et-si-jetais-un-arbre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Explore our trail<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Trail Map<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carte-du-site-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4067 size-large\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carte-du-site-1-1024x768.jpg\" alt=\"Free outdoor trails at ccdMalvina, Saint-Malo, Estrie, near Coaticook, Quebec\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carte-du-site-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carte-du-site-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carte-du-site-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carte-du-site-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/carte-du-site-1.jpg 1620w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Artistic Trails Unfolding across fields, forests, and rivers, the trails of the ccdMalvina are experienced in harmony with the rhythm of the landscape. They are accessible during the summer cultural programming (6 to 7 times per summer) and by reservation for private groups. 514-844-3680 info@vangrimdecorpssecrets.com Primal Body \/ Future Body An outdoor immersive trail&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4082","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4082"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4088,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4082\/revisions\/4088"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}