{"id":3941,"date":"2026-06-08T18:55:10","date_gmt":"2026-06-08T18:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/?page_id=3941"},"modified":"2026-06-08T19:17:58","modified_gmt":"2026-06-08T19:17:58","slug":"corps-territoires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/ccd-malvina\/corps-territoires\/","title":{"rendered":"Body-territories"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Body-Territory<\/strong> Outdoor Contemporary Art Trail<\/em><\/h2>\n

ccdMalvina, new in 2026<\/em><\/p>\n

In Brief<\/strong><\/h3>\n

Body Territory is an outdoor contemporary art trail presented at ccdMalvina (Malvina Creation and Presentation Center, Saint-Malo, Estrie) as part of the 2026 season. It brings together prints, sculptures, sound installations, poetic interventions and performative traces by Sean Caulfield<\/a><\/em>, Domingo Cisneros<\/em><\/a>, Thom Gossage<\/a>, Liz Ingram<\/a>, Bernd Hildebrandt<\/a><\/em> and Isabelle Van Grimde<\/em><\/a>. The trail is free and outdoors<\/strong>, open on the public event dates<\/a> listed on our website.<\/p>\n

\"Body<\/p>\n

\n

A Territory as Work<\/strong><\/h3>\n

Body Territory<\/strong> is a trail where the land itself becomes at once a site of creation, a living memory and a space of transformation.<\/p>\n

Bringing together prints, sculptures, sound installations, poetic interventions and performative traces<\/strong>, this trail gathers several projects developed at ccdMalvina around the relationships between body, environment, memory and contemporary technologies \u2014 including Essential Links: Body and Environment<\/a><\/em> and Art, Technology and Territory<\/a>.<\/em><\/p>\n

Throughout the visit, the territory itself becomes the work: a place where memory, the living world and contemporary creation remain in dialogue.<\/p>\n

\n

The Artists<\/strong><\/h3>\n

\"Body<\/p>\n

The trail brings together the practices of Sean Caulfield<\/a><\/em>, Thom Gossage<\/a>, Liz Ingram<\/a>, Bernd Hildebrandt<\/a>, Domingo Cisneros<\/a>, Ana Rewakowicz<\/a><\/em> and Isabelle Van Grimde<\/a><\/em>, along with the many collaborators who, over the years, have helped make the Malvina territory a shared site of creation.<\/p>\n

The most recent phase of the trail \u2014 created for the 2026 season \u2014 features a series of collaborative works by Sean Caulfield and Isabelle Van Grimde<\/strong>. Inspired by reflections on anatomy, landscape, interdependence and impermanence, these new works extend the dialogue between the human body and the living world that runs throughout the trail.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

A Trail Designed to Evolve<\/strong><\/h3>\n

\"BodyThe works on view invite visitors to perceive the territory as a living organism in constant evolution. Human bodies, plants, landscapes, stories and materials meet, transform and respond to one another over time.<\/p>\n

Designed to evolve with the seasons and the elements, several interventions treat time itself as a creative medium. Rather than resisting transformation, they make it visible \u2014 revealing the fragile connections that bind living beings to their environment.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Credits<\/strong><\/h3>\n

Curators<\/strong>: Isabelle Van Grimde and Thom Gossage<\/p>\n

Artists<\/strong>: Sean Caulfield, Domingo Cisneros, Thom Gossage, Liz Ingram, Bernd Hildebrandt, Isabelle Van Grimde<\/p>\n

Performative Traces<\/strong>: Emmanuelle Martin, Isabelle Van Grimde<\/p>\n

Collaborative Works 2026<\/strong>: Sean Caulfield and Isabelle Van Grimde<\/p>\n

Ecological Trail Design<\/strong>: Sentiers Bor\u00e9al<\/p>\n

Production<\/strong>: Van Grimde Corps Secrets \/ ccdMalvina<\/p>\n

\n

About ccdMalvina<\/strong><\/h3>\n

Located on the site of the former village of Malvina (Saint-Malo, Estrie, Qu\u00e9bec), founded in 1862, ccdMalvina is the research, creation and presentation centre of Van Grimde Corps Secrets<\/a>.<\/p>\n

About 40 minutes from Sherbrooke and 2h15 from Montr\u00e9al, the site offers each summer a free outdoor program<\/a>: immersive trails exploring heritage, contemporary creation, ecology and technology, as well as performances, participatory workshops, talks, artist residencies and festive events throughout the summer season.<\/p>\n

Getting to ccdMalvina<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Body-Territory Outdoor Contemporary Art Trail ccdMalvina, new in 2026 In Brief Body Territory is an outdoor contemporary art trail presented at ccdMalvina (Malvina Creation and Presentation Center, Saint-Malo, Estrie) as part of the 2026 season. It brings together prints, sculptures, sound installations, poetic interventions and performative traces by Sean Caulfield, Domingo Cisneros, Thom Gossage, Liz…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3942,"parent":1573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3941","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3941"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3950,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3941\/revisions\/3950"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}