{"id":3911,"date":"2026-05-28T17:32:47","date_gmt":"2026-05-28T17:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/?page_id=3911"},"modified":"2026-07-22T15:39:26","modified_gmt":"2026-07-22T15:39:26","slug":"calendrier-des-activites-ete-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/ccd-malvina\/calendrier-des-activites-ete-2026\/","title":{"rendered":"ccdMalvina 2026 Cultural Programming \u2013 Living Territories"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3957\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fix-177-1024x576.jpg\" alt=\"The ccdMalvina farmhouse surrounded by summer flowers in Saint-Malo, Eastern Townships\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fix-177-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fix-177-300x169.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fix-177-768x432.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fix-177.jpg 1111w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>The <strong>Malvina Creation and Presentation Centre (ccdMalvina)<\/strong>, located in Saint-Malo near Coaticook in the Eastern Townships (Estrie), presents its fifth season of free outdoor cultural programming. Founded and directed by <strong>Van Grimde Corps Secrets<\/strong>, the Malvina Creation and Presentation Centre is a one-of-a-kind place in Quebec where contemporary dance, digital art, heritage, and living ecosystems converge on a historic agricultural domain.<\/p>\n<p>In 2026, under the theme <em>Living Territories \u2014 Body, Memory and Intelligences in Transformation<\/em>, the centre invites visitors of all ages to freely explore an artistic landscape in constant evolution. Through renewed outdoor trails, immersive installations, digital works, performances, participatory workshops, conferences, and virtual reality experiences, the works enter into dialogue with the landscapes, history, and ecosystems of Malvina.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>What&#8217;s New in 2026<\/h2>\n<p>This season introduces major new works and experiences:<\/p>\n<ul>\n<li>Unveiling of a <strong>life-size sculpture of Malvina&#8217;s draft horse<\/strong> in the <a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/ccd-malvina\/malvina-autrefois\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Malvina in the Old Days<\/em><\/a> trail, created by interdisciplinary artist and sculptor <strong>Royden Mills<\/strong> (University of Alberta)<\/li>\n<li>Complete renewal of the <a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/ccd-malvina\/corps-primal-corps-futur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Primal Body \/ Future Body<\/strong><\/em><\/a> trail, with new panels exploring the human body through time<\/li>\n<li>New virtual reality experience: <a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/oeuvres\/intelligences-sauvages\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>Wild Intelligences<\/strong><\/em><\/a>, by <strong>Isabelle Van Grimde<\/strong><\/li>\n<li>Creation of the <em><strong>Body-Territories<\/strong><\/em>\u00a0trail, bringing together printmaking, sculptures, poetic and sound installations, and new collaborative works by visual artist <strong>Sean Caulfield<\/strong> (University of Alberta) and <strong>Isabelle Van Grimde<\/strong><\/li>\n<li>Screening of <a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/oeuvres\/messis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>MESSIS<\/strong><\/em><\/a> films in the film gallery and podcast diffusion on the terrace<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3963 size-large\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/messis-gabrielle-roy-couloir-1024x436.jpg\" alt=\"Still from MESSIS by Van Grimde Corps Secrets \u2014 a woman gazes through a porthole toward the sky from a stark white cell\" width=\"1024\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/messis-gabrielle-roy-couloir-1024x436.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/messis-gabrielle-roy-couloir-300x128.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/messis-gabrielle-roy-couloir-768x327.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/messis-gabrielle-roy-couloir-1536x654.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/messis-gabrielle-roy-couloir-2048x872.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2>Events and Activities \u2014 Summer 2026<\/h2>\n<p><em>At every event:<\/em> guided tours of all trails, virtual reality experiences (<em>Wild Intelligences<\/em> and <em>MESSIS<\/em>), MESSIS film gallery and podcasts, refreshments.<\/p>\n<h3>Saturday, July 4 | 1 pm to 5 pm \u2014 Season Opening<\/h3>\n<p>The Malvina Creation and Presentation Centre launches its 2026 season with a festive day of live music, artistic discoveries, and warm encounters. Musical ambiance with the <strong>Malvina Jazz Trio<\/strong>, welcome remarks, and a presentation of the season&#8217;s new works.<\/p>\n<h3>Saturday, July 18 | 1 pm to 5 pm \u2014 AI, Movement and Participatory Practices<\/h3>\n<p>A day of creation and exchange around artificial intelligence, movement, and participatory practices. Participatory workshop with digital artist <strong>Karen Vanderborght<\/strong> and performer <strong>Emmanuelle Martin<\/strong>; artist talk around a new folk dance generated by artificial intelligence; conference-discussion on <em>MESSIS<\/em>.<\/p>\n<h3>Saturday, August 1 | 1 pm to 5 pm \u2014 The Body in Transformation<\/h3>\n<p>Performance by <strong>Emmanuelle Martin<\/strong>, choreographed by <strong>Isabelle Van Grimde<\/strong>, integrated into the <em>Primal Body \/ Future Body<\/em> trail with a sound installation by musician and composer <strong>Thom Gossage<\/strong>. Discussion on the evolution of the body in the works of <strong>Van Grimde Corps Secrets.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3965 size-large\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1110558-1024x576.jpg\" alt=\"Visitors on a guided tour of the outdoor trail at ccdMalvina, surrounded by the lush vegetation of the Malvina site in Saint-Malo, Estrie\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1110558-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1110558-300x169.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1110558-768x432.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1110558-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/p1110558-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h3>Saturday, August 15 | 1 pm to 5 pm \u2014 Collective Creation and Poetry<\/h3>\n<p>In collaboration with <a href=\"https:\/\/www.nuitstvenant.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La Grande Nuit de la po\u00e9sie<\/em><\/a> and the <a href=\"https:\/\/www.amisdupatrimoine.qc.ca\/\">Amis du patrimoine de Saint-Venant-de-Paquette<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Collective creation workshop with sculptor <strong>Royden Mills<\/strong><\/li>\n<li>Guided tours punctuated by poetry pauses with invited poets <strong>Pierre Nepveu,<\/strong>\u00a0<strong>Maxime Catelier and Douce S\u00e9vigny<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>The poetry goes on until 3 am at the Grande nuit de la po\u00e9sie!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/creation-collective-et-poesie-au-ccdmalvina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More about the program and artists<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Monday, August 17 | 10:30 am to 12:30 pm \u2014 Artist Workshop <em>(free)<\/em><\/h3>\n<p>Free workshop on the use of artificial intelligence tools in the creative process, led by <strong>Guillaume L\u00e9vesque<\/strong>, digital technologies developer at <a href=\"http:\/\/sporobole.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sporobole<\/strong><\/a>&#8216;s <strong><a href=\"http:\/\/hub01.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Digital Hub<\/a><\/strong>\u00a0(Sherbrooke), known for his support of artists in digital project design. <a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/fr-CA\/ticketing\/atelier-gratuit-explorer-les-outils-dintelligence-artificielle-en-creation-artistique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reserve your spot<\/a><\/p>\n<h3>Saturday and Sunday, August 22\u201323 | 1 pm to 5 pm \u2014 Festival Malvina<\/h3>\n<p>Two days of exchange between art, territory, ecology, and contemporary technologies.<\/p>\n<p><em>Saturday, August 22<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Unveiling of the <em>Horse of Malvina<\/em> by <strong>Royden Mills<\/strong>, followed by an artist talk<\/li>\n<li>Collective creation workshop with <strong>Sean Caulfield<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Sunday, August 23<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Presentation of new works by <strong>Sean Caulfield<\/strong><\/li>\n<li>Lecture by <strong>Hela Zahar<\/strong> (Universit\u00e9 de l&#8217;Ontario fran\u00e7ais) \u2014 <em>Generative AI and Environmental Visual Culture: Towards Responsible Practices<\/em><\/li>\n<li>Panel discussion with <strong>Marek Blotti\u00e8re<\/strong> (SAT), <strong>Sean Caulfield<\/strong>, <strong>Thom Gossage<\/strong>, <strong>Royden Mills<\/strong>, <strong>Karen Vanderborght<\/strong>, <strong>Isabelle Van Grimde<\/strong> and <strong>Hela Zahar<\/strong>, moderated by <strong>Isabelle Lemelin<\/strong>, anthropologist and assistant professor at Saint Paul University (Ottawa)<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/festival-malvina-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More about the Festival and artists<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/share\/1Eoqe2sKrh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">See the Facebook event<\/a><\/p>\n<h3>Saturday, September 26 | 1 pm to 5 pm \u2014 Journ\u00e9es de la culture<\/h3>\n<p>A festive closing day celebrating heritage, memory, and living traditions. Lecture by historian <strong>L\u00e9on Robichaud<\/strong> (French only)\u2014 <em>Wood, Livestock and Wheat: Settling and Developing the Eastern Townships in the 19th Century<\/em>; square dance with <strong>Robert Goulet<\/strong> and musicians Bill Gossage, Glenn Roy and Mike Bleho.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3784\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-1024x683.jpg\" alt=\"Un couple contemple une gravure install\u00e9e sur un arbre en for\u00eat lors d'un parcours ext\u00e9rieur du ccdMalvina \u00e0 Saint-Malo, Estrie\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-300x200.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-768x512.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/08-23-res-sean-liz-bernd-et-lancement-livre-domingo-cisnerosimg-6594-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Practical Information<\/strong><\/h2>\n<p>All events are <strong>free and open to all<\/strong>. The ccdMalvina is located Saint-Malo, near Coaticook, in the Eastern Townships (Estrie).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/visiter-malvina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visit Malvina<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"><strong>ccdMalvina on the radio<\/strong><\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\">On July 2, Isabelle Van Grimde was interviewed on <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/vivement-le-retour\/segments\/rattrapage\/2418411\/nouvelles-culturelles\"><em>Vivement le retour<\/em><\/a> on ICI Premi\u00e8re (in French), discussing the site&#8217;s history, the new Cheval de Malvina, and the Symbioses of Intelligences project.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/ohdio\/premiere\/emissions\/vivement-le-retour\/segments\/rattrapage\/2418411\/nouvelles-culturelles\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to the interview<\/a> (French only)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"auto\">Make a Donation<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\">All ccdMalvina events are free and take place outdoors \u2014 programming made possible thanks to the support of our partners and community. If you enjoy what we&#8217;re building at Malvina, your donation directly helps keep our activities accessible to everyone throughout the season.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"auto\"><a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/en-CA\/donation-form\/donnez-vie-a-la-saison-2026-du-ccdmalvina\">Make a Donation<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Partners and Funders<\/h2>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">We would like to extend our heartfelt thanks to our partners for their support: the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec, the Conseil des arts de Montr\u00e9al, the Neil and Louise Tillotson Fund, administered by the New Hampshire Charitable Foundation, Ms. Genevi\u00e8ve H\u00e9bert, Member of the National Assembly for Saint-Fran\u00e7ois, the Coaticook Regional County Municipality (RCM), the Municipality of Saint-Malo, the Saint-Malo Development Corporation, Tourism Eastern Townships, as well as the businesses Champeau and Pour Croissant Faire.<\/span><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4054 size-large\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ccdmalvina-logos-2026-1024x576.png\" alt=\"Commanditaires 2026-logos\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ccdmalvina-logos-2026-1024x576.png 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ccdmalvina-logos-2026-300x169.png 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ccdmalvina-logos-2026-768x432.png 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ccdmalvina-logos-2026-1536x864.png 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ccdmalvina-logos-2026.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Malvina Creation and Presentation Centre (ccdMalvina), located in Saint-Malo near Coaticook in the Eastern Townships (Estrie), presents its fifth season of free outdoor cultural programming. Founded and directed by Van Grimde Corps Secrets, the Malvina Creation and Presentation Centre is a one-of-a-kind place in Quebec where contemporary dance, digital art, heritage, and living ecosystems&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3779,"parent":1573,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3911","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3911"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4080,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3911\/revisions\/4080"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}