{"id":3421,"date":"2024-05-14T20:28:35","date_gmt":"2024-05-14T20:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/?page_id=3421"},"modified":"2026-01-21T20:09:54","modified_gmt":"2026-01-21T20:09:54","slug":"transes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/oeuvres\/transes\/","title":{"rendered":"Transes"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_3433\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3433\" class=\"wp-image-3433 size-large\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7238-copie-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7238-copie-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7238-copie-300x200.jpg 300w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7238-copie-768x512.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7238-copie-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7238-copie-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-3433\" class=\"wp-caption-text\">Dancer: Emmanuelle Martin. Photo: Bobby Le\u00f3n<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In a post-technological world where nature must be rebuilt and bodies still bear the imprints of their colonization by machines, humanity strives to reconnect with its primitive neural architecture in a vital attempt to re-fertilize its environment. In this hybrid universe\u2014where technological remnants and organic matter intermingle\u2014it is breath, sound, and the trance states they induce that become the catalysts of a new genesis, perhaps the very spark of renewal.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Transes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0unfolds through a series of rituals that celebrate the body\u2019s innate power to transcend its physical form. The video components of the work, shaped in part by generative AI, originate from texts and images captured during the creative process of\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Transes<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, then reinterpreted by the design team. Like time capsules, these videos resemble transmissions sent from a future AI, offering humanity poetic clues for reconstructing its bond with the natural world.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Transes - Van Grimde Corps Secrets - Teaser (30 sec)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/923799292?h=9ade426acb&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Creation and Production<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Van Grimde Corps Secrets<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Artistic Direction and Choreography<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Isabelle Van Grimde<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Performers<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Emmanuelle Martin, Thom Gossage<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Music and Sound Design<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Thom Gossage<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Set Design<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Isabelle Van Grimde, Maril\u00e8ne Oliver<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Artworks <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Shredded<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Stretch<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Biometric Ears<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">,\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Shed Data Skins<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, and\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Head Stacks \/ Brise Lames<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0by Maril\u00e8ne Oliver<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Costumes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Maril\u00e8ne Oliver<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Projections and Robot<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Maril\u00e8ne Oliver<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Lighting<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Bobby Le\u00f3n, Justin Houde<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Sound Engineering<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Fr\u00e9d\u00e9ric Filteau<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Greenery<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Florateria<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Technical Direction<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Samuel Th\u00e9riault, Justin Houde<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Production Management<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Ilo\u00e9 Fran\u00e7on<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b>Coproducers<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Agora de la danse, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Department of Art &amp; Design \u2013 University of Alberta \/ Kule Institute for Advanced Study<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3440\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7467-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7467-200x300.jpg 200w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7467-683x1024.jpg 683w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7467-768x1152.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7467-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7467-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7467-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3438\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7593-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7593-200x300.jpg 200w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7593-683x1024.jpg 683w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7593-768x1152.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7593-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7593-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7593-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3437\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7584-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7584-200x300.jpg 200w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7584-683x1024.jpg 683w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7584-768x1152.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7584-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7584-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7584-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3436\" src=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7587-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7587-200x300.jpg 200w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7587-683x1024.jpg 683w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7587-768x1152.jpg 768w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7587-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7587-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/dsc7587-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><br \/>\nDancer: Emmanuelle Martin. Photo: Bobby Le\u00f3n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rapport-de-presse-Transes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press reviews &#8211; Transes<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a post-technological world where nature must be rebuilt and bodies still bear the imprints of their colonization by machines, humanity strives to reconnect with its primitive neural architecture in a vital attempt to re-fertilize its environment. In this hybrid universe\u2014where technological remnants and organic matter intermingle\u2014it is breath, sound, and the trance states they&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3433,"parent":1575,"menu_order":-26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3421","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3421"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3877,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3421\/revisions\/3877"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vangrimdecorpssecrets.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}